Pour les créateurs sur iPhone, iPad et Mac

Racontez vos photos. Publiez l’histoire.

Lancez l’enregistrement, faites défiler votre pellicule et racontez-la comme à un ami. Photo Relato en fait une seule vidéo : vous à l’écran, chaque photo qui apparaît au moment où vous en parlez, et des sous-titres surlignés mot à mot.

Ajoutez facilement votre propre logo et vos comptes de réseaux sociaux à chaque vidéo.

Téléchargement gratuit pour iPhone, iPad et Mac. Vous avez repéré un bogue ou avez une idée ? Faites-le-moi savoir.

Une vidéo verticale réalisée avec Photo Relato : une photo de restaurant en haut, le narrateur à l’écran en dessous, un sous-titre mot à mot et le logo et le pseudo du créateur en bas

Enregistrez en une seule prise

Pas de timeline de montage, pas de clips à couper, rien à importer. Photo Relato s’ouvre directement sur vos Photos Apple et il est prêt quand vous l’êtes.

L’écran d’enregistrement de Photo Relato : une photo de cascade dans la visionneuse, l’aperçu de la caméra frontale dans un coin, un indicateur de niveau du micro, une bannière verte « Ready to Record », un bouton d’enregistrement et la grille de photos en dessous
  1. 1

    Lancez l’enregistrement

    Votre caméra frontale et votre micro sont actifs, vos photos juste en dessous. Vérifiez vos niveaux, changez de caméra si vous le souhaitez, et c’est parti.

  2. 2

    Parlez et touchez

    Racontez l’histoire en touchant vos photos et vos vidéos au fil du récit. Photo Relato retient laquelle était à l’écran à chaque instant, y compris là où vous avez mis en pause ou avancé dans une vidéo.

  3. 3

    Choisissez un style et publiez

    Choisissez un préréglage, prévisualisez-le avec votre propre photo et votre enregistrement, puis enregistrez dans votre pellicule ou partagez directement depuis l’app.

Conçu pour le fil d’actualité

Tout ce qu’il faut entre « fallait être là » et une publication terminée.

💬

Des sous-titres qui suivent

Votre narration est transcrite sur votre appareil et transformée en sous-titres calés sur votre voix. Corrigez un mot dans la transcription et le sous-titre suit.

🏷️

Votre marque sur chaque vidéo

Ajoutez votre logo et jusqu’à trois lignes de texte, comme votre nom et votre pseudo, et terminez avec votre propre carton de fin.

📱

Portrait, carré ou paysage

Vertical pour les Reels, TikTok et Shorts, carré pour la grille, paysage pour YouTube ou la télé. Adapté aux téléphones comme aux grands écrans.

🎛️

Des préréglages visibles

Side by Side, Narrator in Corner, Social Media Captions, Narrator Full Screen ou Audio Only. Modifiez-en un et enregistrez-le comme votre propre style.

🎞️

Commentez vos vidéos

Commentez vos vidéos comme vos photos. Le son d’origine du clip baisse automatiquement pendant que vous parlez.

☁️

Enregistrez n’importe où

Enregistrez sur votre iPad, peaufinez les sous-titres sur votre iPhone, exportez sur votre Mac. La synchronisation passe par votre propre iCloud.

Les histoires que vous photographiez déjà

Si c’est dans votre pellicule, vous pouvez en faire une publication rien qu’en la racontant.

✈️ Récits de voyage

Une semaine d’escapade racontée en une minute. Faites défiler les meilleurs moments dans le train du retour.

🍝 Critiques culinaires et de restaurants

La salle, la carte, le plat que vous recommanderiez. C’est votre réaction qui donne envie.

🎟️ Événements et jours de match

Concerts, matchs, mariages, festivals. Le récit en direct, avec les photos pour le prouver.

🥾 Aventures et tutoriels

La rando, le bricolage, la routine. Guidez vos abonnés une photo à la fois.

Vous ne publiez pas ? C’est tout aussi pratique pour les albums de famille, la première année de bébé ou pour que Papi raconte l’histoire de la ferme.

Sans abonnement

Commencez gratuitement. Débloquez une seule fois, gardez-le sur tous vos appareils et partagez-le avec votre famille.

Gratuit

  • 2 enregistrements
  • Visionnage, export et partage
  • Sous-titres et cartes de voyage
  • Petit filigrane et écran de fin Photo Relato

Photo Relato Pro

  • Enregistrements illimités
  • Sans filigrane ni écran de fin
  • Sous-titres et cartes de voyage
  • Partage familial

Signature & Logo

  • Votre logo sur chaque vidéo
  • Vos comptes de réseaux sociaux sur chaque vidéo, sur un maximum de trois lignes de texte
  • Votre propre carton de fin
  • Option complémentaire à Pro

Les enregistrements réalisés avec la version gratuite vous appartiennent pour toujours.

Votre pellicule reste à vous

Pas de compte. Pas de serveurs. Rien à téléverser tant que vous n’avez pas décidé de publier.

Lire la politique de confidentialité complète (en anglais) →

Questions

Puis-je publier les vidéos sur Instagram, TikTok ou YouTube ?

Oui. Exportez en portrait, carré ou paysage, enregistrez dans votre pellicule ou partagez directement depuis l’app, puis publiez où vous voulez.

Mes vidéos auront-elles un filigrane ?

Les vidéos réalisées avec la version gratuite comportent un petit filigrane et un écran de fin Photo Relato. Photo Relato Pro supprime les deux, et l’option Signature & Logo les remplace par votre propre logo, votre texte et votre carton de fin.

Puis-je corriger les sous-titres ?

Oui. Chaque enregistrement possède une transcription modifiable, une partie par photo. Vos corrections deviennent les sous-titres de la vidéo partagée, toujours calés sur votre voix.

Où obtenir Photo Relato ?

Téléchargez-le gratuitement sur l’App Store depuis votre iPhone, iPad ou Mac. Si vous rencontrez un bogue ou avez une idée, écrivez-moi par e-mail.

Pourquoi Photo Relato a-t-il besoin d’un accès complet à ma photothèque ?

Pour afficher vos albums et retrouver les photos des histoires commencées sur vos autres appareils. Vos photos ne sont jamais copiées, téléversées, modifiées ni supprimées.

Ai-je besoin d’un compte ?

Non. Photo Relato utilise Photos d’Apple et votre propre compte iCloud. Il n’y a aucune inscription.

Est-ce que ça fonctionne sur Mac ?

Oui. Photo Relato est une véritable app Mac, conçue avec Mac Catalyst.

Envie d’aller plus loin ?

Besoin de plus qu’une narration rapide ?

Photo Relato est volontairement simple. Si vous voulez organiser une grande photothèque, classer les personnes et les lieux, et créer des histoires plus riches et plus longues, découvrez Younger Then, une app Mac complète.

Visiter YoungerThen.com →
Le Curator de Younger Then sur un Mac, en train d’analyser une photothèque avec des cartes On This Day et Library Trivia